大家好,小问来为大家解答以上问题。老友记台词中英文对照第一季，老友记台词这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、　That’s not the point.这不是关键/问题所在 　　(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走 　　 （着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略） 　　My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。

2、 　　I have no idea what you have said不知道你在说什么 　　Just follow my lead. 听我指挥好了。

3、 　　Good for you！你真不错/好! 　　Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. （主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法） 。

以上就是【老友记台词中英文对照第一季，老友记台词】相关内容。