沈翊最后没有坐牢。在《猎罪图鉴》的大结局，沈翊、杜城、北江猎罪小分队终于抓捕了最大的幕后黑手陈舟。在剧中，沈翊是一个青年画家，辞去美术学院教职，带着一身谜团空降海城公安局。七年前， 他还是学生在街头写生，一个陌生人拿着一张孩童照片，请他画出孩子成年的样貌，然而这一幅画，却导致海城刑警雷一斐暴露卧底身份被杀。五年后，负罪感愈加沉重，为了找出真相，他接受公安张局长的邀请，成为了刑警队画像师。